Deutsche Übersetzung nur zur Information. Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Abtretungsurkunde (Akte van Cessie) sind auf Niederländisch abgefasst. Nur die niederländische Fassung ist rechtlich verbindlich; weichen beide voneinander ab, gilt der niederländische Text.
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN AMPFLOW ENERGY
Fassung vom 13. Oktober 2026, deutsche Übersetzung
Artikel 1. Wer wir sind und Anwendbarkeit
1. Ampflow Energy ist ein Handelsname von BBJL B.V.. Kontaktdaten: info@demo.af.ondaylit.nl, Cuijk.
2. Die Nummer der Handelskammer (KvK) und die USt-IdNr. stehen unten auf jeder Seite von ampflowenergy.nl.
3. Diese Bedingungen gelten für alle Angebote und Kaufverträge von Ampflow Energy. Bestimmungen, die vom zwingenden Verbraucherrecht abweichen, gelten nicht für einen Verbraucher.
4. Ist eine Bestimmung nichtig oder wird sie für nichtig erklärt, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft.
Artikel 2. Preise und Regelung zur Vorfinanzierung der MwSt. (Abtretungsurkunde)
1. Der Kaufpreis eines Produkts enthält 21 % MwSt. Ein Verbraucher kann den MwSt.-Anteil des Kaufpreises begleichen, indem er beim Bezahlen die Abtretungsurkunde (Akte van Cessie) digital unterschreibt. Beim Bezahlen zahlt er dann den Betrag ohne MwSt. Vor und während des Bezahlvorgangs sieht der Käufer den Preis inklusive MwSt., den MwSt.-Betrag und den Betrag, den er direkt zahlt.
2. Mit der Abtretungsurkunde tritt der Käufer seinen Anspruch auf Erstattung der MwSt. auf die Bestellung an Ampflow Energy ab, zur Begleichung des MwSt.-Anteils. Die Schuld des Käufers für den MwSt.-Anteil erlischt erst, wenn und soweit Ampflow Energy die Erstattung tatsächlich erhalten hat.
3. Der Käufer wirkt an der Anzeige der Abtretung bei der niederländischen Steuerbehörde, an seiner Registrierung als umsatzsteuerpflichtiger Unternehmer und an der Erklärung bzw. den Erklärungen mit und liefert die verlangten Angaben und Vollmachten innerhalb von 7 Tagen. Erhält der Käufer die Erstattung selbst oder verrechnet die Steuerbehörde sie mit einer Schuld des Käufers, zahlt der Käufer diesen Betrag innerhalb von 5 Werktagen an Ampflow Energy.
4. Hat Ampflow Energy den MwSt.-Anteil nicht innerhalb von 6 Monaten nach der Lieferung vollständig erhalten, aus welchem Grund auch immer, zahlt der Käufer den fehlenden Teil innerhalb von 14 Tagen nach schriftlicher Aufforderung direkt an Ampflow Energy. Was Ampflow Energy danach doppelt erhält, erstattet es innerhalb von 14 Tagen.
5. Produkte der Kategorie Installationsmaterial (wie das Vorbereitungsset für eine Wärmepumpe) fallen nicht unter diese Regelung: Es gilt der genannte Preis inklusive 21 % MwSt., und es wird keine Abtretungsurkunde unterschrieben. Bestellt der Käufer sowohl Installationsmaterial als auch andere Produkte, gilt die Abtretungsurkunde nur für die anderen Produkte und die Versandkosten.
6. Die vollständige Regelung steht in der Abtretungsurkunde. Der Käufer erhält mit der Bestellbestätigung eine Kopie. Im Fall eines Widerspruchs geht die Urkunde vor.
7. Offensichtliche Fehler in Preisen oder Produktinformationen binden Ampflow Energy nicht. Ampflow Energy meldet einen solchen Fehler so schnell wie möglich; der Käufer kann den Kauf dann kostenlos auflösen.
Artikel 3. Zustandekommen des Vertrags und Zahlung
1. Der Kaufvertrag kommt zustande, sobald der Käufer die Bestellung abgeschlossen hat und die Zahlung gelungen ist. Ampflow Energy bestätigt die Bestellung per E-Mail.
2. Die Zahlung erfolgt über die beim Bezahlen angebotenen Zahlungsmethoden.
3. Gelieferte Produkte bleiben Eigentum von Ampflow Energy, bis der Käufer alles bezahlt hat, was er aus dem Kauf schuldet, einschließlich des MwSt.-Anteils. Der MwSt.-Anteil gilt erst als bezahlt, wenn Ampflow Energy die Erstattung erhalten hat oder der Käufer den Betrag selbst bezahlt hat.
4. Gerät der Käufer in Zahlungsverzug, schuldet er nach einer Mahnung mit einer Zahlungsfrist von 14 Tagen gesetzliche Zinsen und außergerichtliche Inkassokosten nach den gesetzlichen Regeln.
Artikel 4. Lieferung
1. Ampflow Energy liefert so schnell wie möglich und spätestens innerhalb von 30 Tagen, sofern keine andere Lieferzeit vereinbart wurde. Ist das nicht möglich, meldet Ampflow Energy dies; der Käufer kann den Kauf dann kostenlos auflösen und erhält den gezahlten Betrag innerhalb von 14 Tagen zurück.
2. Die Gefahr von Verlust oder Beschädigung geht auf den Käufer über, sobald er oder eine von ihm benannte Person das Produkt erhalten hat.
Artikel 5. Widerrufsrecht
1. Ein Verbraucher kann den Kauf innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des Produkts ohne Angabe von Gründen widerrufen. Bei einer Bestellung mit mehreren getrennt gelieferten Produkten beginnt die Frist nach Erhalt des letzten Produkts.
2. Der Widerruf erfolgt per E-Mail oder mit dem Musterformular auf der Widerrufsseite. Der Käufer schickt das Produkt dann innerhalb von 14 Tagen zurück. Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung trägt der Käufer; bei großen oder schweren Produkten wie Akkumodulen können diese hoch sein.
3. Während der Widerrufsfrist geht der Käufer sorgfältig mit dem Produkt um und packt es nur so weit aus und benutzt es nur so weit, wie es nötig ist, um Art und Funktionsweise festzustellen. Ein Produkt, das installiert und in Gebrauch genommen wurde, kann an Wert verloren haben; Ampflow Energy darf diesen Wertverlust abziehen.
4. Ampflow Energy erstattet den Kaufbetrag einschließlich der Standardversandkosten innerhalb von 14 Tagen nach dem Widerruf. Ampflow Energy darf warten, bis das Produkt eingegangen ist oder der Käufer nachweist, dass es zurückgeschickt wurde.
5. Beim Widerruf entfällt auch die Abtretungsurkunde für dieses Produkt. Eine Erstattung, die Ampflow Energy für dieses Produkt bereits erhalten hat, wird verrechnet oder an die Steuerbehörde zurückgezahlt (Artikel 9 der Urkunde).
Artikel 6. Vertragsmäßigkeit und Garantie
1. Produkte entsprechen dem Vertrag und den Anforderungen, die an eine normale Nutzung gestellt werden dürfen. Die gesetzlichen Rechte eines Verbrauchers gelten immer weiter.
2. Eine Herstellergarantie gilt zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten, nicht an deren Stelle.
3. Mängel durch falsche Installation, unsachgemäßen Gebrauch, Gebrauch entgegen den Vorgaben des Herstellers oder Änderungen durch den Käufer oder Dritte fallen nicht unter die Garantie.
Artikel 7. Haftung
1. Die Haftung von Ampflow Energy ist auf den Betrag begrenzt, den seine Haftpflichtversicherung im betreffenden Fall auszahlt, und andernfalls auf den Kaufpreis des betreffenden Produkts.
2. Ampflow Energy haftet nicht für indirekte Schäden, wie Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder entgangene Einsparungen, und nicht für Schäden durch Installation oder Gebrauch entgegen den Vorgaben des Herstellers.
3. Diese Beschränkungen gelten nicht bei Vorsatz oder bewusster Leichtfertigkeit, nicht für die gesetzliche Produkthaftung und nicht, soweit zwingendes Recht sie verbietet.
Artikel 8. Beschwerden
1. Der Käufer meldet Beschwerden innerhalb einer angemessenen Frist nach Entdeckung eines Mangels, per E-Mail, mit einer klaren Beschreibung und nach Möglichkeit mit Fotos.
2. Ampflow Energy antwortet innerhalb von 14 Tagen inhaltlich oder teilt dem Käufer innerhalb dieser Frist mit, wann eine inhaltliche Antwort folgt.
Artikel 9. Personenbezogene Daten
1. Ampflow Energy verwendet personenbezogene Daten nur zur Abwicklung der Bestellung, der Lieferung, der Abtretungsurkunde und der MwSt.-Rückerstattung und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, gemäß der DSGVO. Zahlungen laufen über Mollie.
Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.
Artikel 10. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
1. Auf alle Verträge mit Ampflow Energy ist niederländisches Recht anwendbar.
2. Streitigkeiten mit einem Verbraucher werden dem nach dem Gesetz zuständigen Gericht vorgelegt. Streitigkeiten mit einem gewerblichen Käufer werden dem zuständigen Gericht in dem Bezirk vorgelegt, in dem Ampflow Energy seinen Sitz hat.